French translation for "vreta abbey"

abbaye de vreta

Example Sentences:

	1.	Some later sources place the assassination in Vreta Abbey. Quelques sources ultérieures placent le lieu du meurtre dans l'abbaye de Vreta.
	2.	That Sune Sik made a donation to Vreta Abbey as late as in 1297. Ce Sune Sik fait une donation à l'abbaye de Vreta en 1297.
	3.	Vreta Abbey was a house of Benedictine nuns until 1162, when it was turned into a Cistercian nunnery. L'abbaye reste entre les mains des bénédictines jusqu'en 1162, quand elle est transformée en monastère de Cisterciennes.
	4.	Otherwise not much is known about his reign, except that he donated land to Vreta Abbey. À part ce fait, on ignore tout de son règne à l'exception d'une donation de domaine à l'abbaye de Vreta.
	5.	The basis of his power was the central plain of Östergötland with the church of Kaga, Alvastra Abbey and Vreta Abbey as religious supporting sites. La base de son pouvoir demeure la plaine centrale d'Östergötland avec l'église de Kaga, c'est-à-dire l'abbaye d'Alvastra et l'abbaye de Vreta comme point d'appui religieux.
	6.	After the defeat of the pagans, she founded Sweden's first known nunnery, the Benedictine Vreta Abbey in Östergötland, jointly with her spouse, some time between c. Après la défaite des païens, Inge fonde le premier monastère de moniales connu de Suède, l'abbaye de Bénédictines de Vreta en Östergötland, conjointement avec son épouse entre 1090 et 1100.
	7.	Vreta Abbey has entered folklore as the scene during the 13th century of a number of prominent abductions of girls for marriages disapproved of by their families. L'abbaye de Vreta demeure dans le folklore comme le lieu au cours du XIIIe siècle d'un grand nombre « d'enlèvements » de jeunes filles dont les projets de mariages étaient désapprouvés par leur famille.
	8.	Vreta Abbey (Swedish: Vreta kloster), in operation from the beginning of the 12th century to 1582, was the first nunnery in Sweden, initially Benedictine and later Cistercian, and one of the oldest in Scandinavia. l'Abbaye de Vreta, (suédois Vreta Kloster), qui reste active entre le début du XIIe siècle et 1582 est le premier monastère de femmes du royaume de Suède, initialement occupé par des Bénédictines et ensuite par des Cisterciennes, et l'un des plus anciens de Scandinavie.
	9.	This is known from a 16th-century paraphrase of a medieval list of donations: "King Inge in Sweden ... with his queen Helena, first founded Vreta Abbey; they bestowed goods and farmsteads to it, as follows: 4 attungs of land in Lilla Vreta, 2 attungs in Bro, 9 attungs in Brunneby, 4 attungs in Håckla, 2 attungs in Mjölorp." Cet acte est connu par une copie du XVIe siècle d'une liste de donations médiévale : « le Roi Inge en Suède ... avec la reine Helena, fondent les premiers l'abbaye de Vreta; ils lui donnent des biens et des propriétés foncières, c'est-à-dire: 4 attungs de domaine à Lilla Vreta, 2 attungs à Bro, 9 attungs à Brunneby, 4 attungs à Håckla, 2 attungs à Mjölorp ».

Similar Words：

"vrena" French translation, "vreneli" French translation, "vreni schneider" French translation, "vreoci" French translation, "vresse-sur-semois" French translation, "vretsia" French translation, "vretstorp" French translation, "vrf" French translation, "vrg" French translation